Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
تمارین‌ (دوچرخه، مداد، اردک، دیوار)
Japanese requiem

سال‌هاست که فردا هیرو
بیدار نخواهد شد
و روبروی خانه صبح‌ها
دیوارهای توی راه اداره را
و توی حوض
قتل‌عام دوایر آب را
اندوهگین نگاه نخواهد کرد
هیرو هنوز
به عینک پنسی‌ش
و مداد زرد روی میزش
اعتقاد مبرم دارد
به اینکه نگهداری از اردک
نگاهبان سلامت باغچه‌ها ست
و اینکه باغچه سلامت
از عناصر خانوادگی ست
و اینکه این دو
چرخه بزرگ
و کتاب کوچک پدربزرگ
مظهر سلامت خانواده ما‌ ست

- درس بچه‌ها می‌نامی
درس بچه‌ها

هنوز روح هیرو
گاهی به خواب مردم شهر کوچکش می‌آید
حتی اگر الان دیگر
خیلی گذشته باشد از
مردنش از بیکاری

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM