Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
من کودکی نادان بودم
و جهان
با ذره ذره رفتنش از من
به من آموزش داد
گفت «نترس»
گر چه ترسناک بود
و گفت «فقط بی‌قرار باش»
و بی‌قرار بودگی مرا
پوس پوست زیبا کرد
گفت «حتماً بر می‌گردم»
و هیج‌وقت برنگشت
وبه من یاد داد
چگونه موقع رفتن دختر
یاد کون نیافتم
و گفت «این حرکت زشتی ست»
و گفت تمام چیزها تقصیر من بوده
و بعد مرا
با دو تا نقطه‌ی سیاه محزون روی شانه‌هام
رفت
و ما هرگز
قبل رفتنش کریسمس نداشتیم
و بعد رفتنش کریسمس
مثل سرو سبزی کیری
توی قلبم روشن شد
مثل میخی سفید
که مثل خودش بسیار
دردناک بود
درخشان بود
زنگ نمی‌زد
و ما
من و نقطه‌های سیاه
هرگز
قبل رفتنش کریسمس نداشتیم

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM