Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
در جان من دردی نازک بود
مثل دردناک آبی رنگی
که دندان را نگه می دارد
گفتم "باش"
و می دانستم باش
برای ماندن دندان کافی نیست
درد آبی رنگ
 دندان را
نگه نمی دارد
و روبان قرمز نازک
گیسهای فشرده را
گفتم "کاش"
و می دانستم
روبان قرمز مهر
برای موهای توی باد کافی نیست
در جان من زجری نازک بود
مثل لمس جای خالی دندان با لب
در جان من
کلافی از غم بود
من
کلاف نازکی از غم بودم


 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM