Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
شعارهایی که روی دیوار نوشتم را
مامورهای حاکم ظالم
پاک کرده اند
و ساواک تمام بچه های خانه ی تیمی را
دستگیر کرده است
احساس می کنم حالا
تکه های مهمی از من
در نقاط مختلف دنیا
شکنجه می شوند
هیچکس شعارهای ما را نخوانده
و تکه های مختلف من
در نقاط مختلفی از دنیا
زیر شکنجه
شعارهای ما را فراموش خواهند کرد

- رفته بودیم کوه
و دست توی دست
شعارهای تیمی مان را می خواندیم
دست نسرین توی دستم عرق کرده بود
بعد یکی داد زد مامورا مامورا
 و هیچ ماموری ندیدم
و بعدش دیگر
نسرین را
دستهام هنوز عرق کرده بود -

احساس می کنم
کله ای از مارم
تمام دنیا را می بینم
و دمب بریده ی وول وولم را می بینم
و می فهمم هرگز هرگز
به دمب بریده ی وول وول نخواهم رسید

یکی دو صفحه ی دیگر کاغذ بیاورید
خیلی وقت است چیزی ننوشتم

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM