Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
خوب
غصه داشتم
و رمانتیکم
روی ایوانم
تگرگ دانه می بارید
تگرگ خیلی بدتر از باران است
رعد و برق بدتر از باران است
وقتی که
مثل کبریتها عاشق می شوی
و شانه ی سیگاری
برای گریه کردن نیست

- این شعری خفن
و رمانتیک است
با حضور عناصری مدرن
عینهو کبریت
عینهو سیگار
این شعری است که در آخرش
پایان مدهشی دارد
که سبب می شود
دختران جوان گریه می کنند -

گریه نکن دختر جوان
اتفاقن تو
دوست دختر
همین کبریت جوان هستی
و به جز گریه کردن
برای تشکر از شاعر
در تو
راههای بهتری دارد
فریاد می زنند

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM