Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
روی یکی از درختها نوشتم
"بای"
و مثل همای رحمت
رفتم
علی وار
لنگان و خسته و افسرده تر
از دیروز
و هیچکس نفهمیدم
که وقت نوشتن دستم
و چانه ام
و انگشتهایم ناتوان بود
روی یکی از درختها
که جوان نبود
و پیر بود
به قدر کافی
درشت نوشتم
"بای"
و ننوشتم
که دنیایشان
مال من نبود
اهل اینجا نبودم و اینها
قبلی ها
اینها را نوشته بودند
روی درختهای پیر
از این کس شرات پر است
من فقط نوشتم
"بای"
بر سر مردمی که برایم گریه می کردند
دست ملاطفت کشیدم
کلمه های عزیزم را بوسیدم
و هنگام
لنگ لنگان رفتن
دستی تکان دادم
یعنی
"بای"
و غیر این هیچ چیز دیگری نگفتم

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM