Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
بچه‌هاااااا مواظب باشییید...


و رفت...

توی رگبار برگهای پاییزی
از آسمان به‌شدت‌نبارنده
رفت

- آفتاب هم
می‌شود که رگبار داشته باشد؟
تختخواب هم
می‌شود که آبشار داشته باشد؟

و من آرام
آرام جیغ کشیدم
"موفق باشیییید
موفق باشییییید"
نگاه کردم
بر دوایر تلخی
که قدم برمی‌داشت
و ه‍ی مدام
کوچک و کوچک‌تر‌ می
مردم آمدند
توی صحنه شلوغ شد اما
مردم آمده بودند
- صحنه‌ها که بین ما
همیشه شلوغ است و تو
اکثراً درآن
نفس نفس جیغ و داد می‌کنی -
مرد همسایه بود
مرد سبیل‌دار کوچکی
می‌گفت
این صدای جیغ چیست که شب‌ها از خانه شما می‌آید؟
دست دادیم
خندیدبم
گفتم خیالتان راحت
دیگر از خانه ما
صدای جیغ جیغ نمی‌آید
گفت من صاحبخانه شما هستم این خانه مال من است شما خانه ندارید
گفتم
تذکر خوبی بود
بعد پرسیدم
ببخشید شما جیغ کشیدید؟

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM