Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
آمین

مرد تو
بیرون دایره های غمگین دیگران
زیر ابر کوچک شخصیش
ایستاده است

- شعر همینطور اتفاق افتاده
با اشاره به من
که علیرغم زانوی لرزانم
و ستون بلند آتشم
یخچال خانه ات هستم
تا اگر خانه آتش گرفت-

مرد تو
بیرونت از تمام دایره هاست

- چرا هر دفعه می گویم من
فورن یاد تو می افتم؟ -

مرد تو
بیرون از تمام دایره هاست
می نشیند روی کوه خودش
بیچاره های دنیا را
نگاه می کند
با زغالهای کوچک خونی

- سرت را بزار روی شانه اش
الان آماده است
غم شانه را
مثل کیک
خودت که بهتر می دانی -

مرد تو
از دایره ی روی کله اش هراسان است
از صلیبی که
به گردنش آویخته
و از عزایم بعد رفتن گاو

- نگرانش نباش
مرد تو بیرون از تمام دایره هاست
و کله ات را
روی شانه اش دارد -

آمین

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM