Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
ِانگ دیستنس چیز خیلی بدی است

بیرون باران می‌بارد
و شاعران چتردار زیادی
پشت پنجره‌ها قهوه می‌نوشند
و گیسو را
پس می‌زنند
از دوست‌های دختر
- بیرون باران می‌بارد
و این تنها
تکمله‌ای به توضیحات نداده‌ی قبلی ست
و دو خط ساده
مثل چتر
جملات معترض را
از اعتراض باران حرف‌های بیرون
و ناامیدی از
گیسوان بلند روی شانه
حفظ می‌کنند -
به زودی زمان ناهار است
به زودی غروب است
به زودی فردا خواهد بود

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM