Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 

Forty-five minutes

اول‌ش می گفتند
دست‌هاش احتمالن
فقط دست‌های لاغرش 
و ناخن‌های تشنه‌اش لابد 
اول‌ش می‌گفتند
احتمالن رفته شمال

- کی می‌داند
کجا چگونه می رود‌ دست دختر بازیگوش
دست دختر بازیگوش 
چشم‌های خودش را دارد
گاهی توی موهای آدم است
 زمانی توی هر کجا بدتر
حواس‌ش نیست
 نمی پرسد که 
کجا بروم؟
یا چه جور دوست‌تر داری؟

اول‌ش می‌گفتند
جزر است
هر کجا رفته بر می‌گردد
با تمام قایق‌هاش
با تمام کشتی و پرتغالی‌هاش
و نهنگ‌های بی‌خیال‌ش باز
تشنه 
توی آفتاب می‌خوابند
اول‌ش می‌گفتند
احتمالن
شب نگشته 
برگشته
مرد پیر
ماه را نشان‌م داد
"ببین پسرم
رفتن و آمدن‌های دریا از ماه است
ماه می‌آید 
ماه می‌تابد
ماه بر‌می‌گردد
ماه می‌آید
ماه می‌تابد
بر می‌گردد"

ماه رفته بوده
دریا را
 برده بوده با خود 
لابد
و چند تکه ماهی
گیر کرده بوده
لا به لای سنگ

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM