Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 

مردی عرب
که قهوه می خورده
نامه ای زیبا نوشته
به شاهزاده ای
و توی نامه اش اشاره های لطیفی
داشته از پروانه
- پروانه در
شعر عرب ها بسیار است -
یا اسب
- اسب‌ هم زیاد هست -
مردی عرب فکر کن
که داستانی عاشقانه
نوشته در رثای شاهزاده ای
کراوات زیبایش را
سفت کرده
و غمگین از
دریچه ای به ٓآسفالت پریده
- و داستان تمام شده
همیشه داسستان مردها
روی آسفالت ها  تمام شده -
مردی عرب فکر کن اصلن است
من
که روی آسفالت ها
برای تو
عینک و دندان
شکسته شده
زیاد توجه نکن
عرب ها خل اند
زیاد نامه می نویسند
زیاد می میرند
توجه نکن
داستان ما عرب ها همه
داستان پروانه ها و اسب‌ها ست

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM