Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
تمارین (کاترینا/گروشنکا/میتیا)

باید برات
پیش بند بگیرم
که دستهای خیس و سرد پاک کنی با آن
گروشنکا طوری
خیانت کنی به من در آن
گروشنکا طوری
دودر کنی من را در آن
گروشنکا طوری
و گریه کنی در آن بعدش
گروشنکا طور
صدام کنی
"میتیا
میتیا
بهترین دوست پسرهای سابق ام
میتیا"

باید برای خودم
خرابه ای چوبی بسازم
با زحمت زیاد
باید
میان باران
برای خودم
خانه ای تلخ و چوبی بسازم
و آتش روشن کنم در آن
چای بگذارم در آن
سیاه پوست شوم
 در آن
هیزم شکسته داشته باشم
و لخت بخوابم همیسه
با آنکه کلبه ام سرد است

باید
نیمه خوابیده در کناره ی سیلاب ات
سیاه مرده از کاترینا باشم
وقتی که طوفان ام دیگر
با پیش و پیش بند سفید
به شهرهای دور رفته است


 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM