Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
دیروز توی کتابخونه ی دانشگاه کامپیوترم مرداوضاعش یه جور نا امید کننده ای شد که حوصله ام از تنفس مصنوعی دادن بش سر رفت یکی دو ساعتی وقت داشتم. مثل بچه های آدم رفتم تو کتابا گشتم بوکوفسکی خوندم بعد مدتها. یعنی خوندم بعد مدتها یه فصل از یه چیزی خوندم که اسمش آشنا نبود ولی قشنگ بود یه صد صفحه ای خوندم شاید بعدنا یه تیکه هاییشو ترجمه کردم خوندم. کتاب یه چیز قدیمی هزار سال پیشی بود مثل دیوان حافظی چیزی مردم خنده دارین که بوکوفسکی شون شبیه حافظه یه داستان خوب و ساده ای بود از اینا که وسطاش شعرم میگه یارو راجع به یک آدمی از بچگیش که بزرگ می شد هی و هیچ اتفاق عجیبی براش نمی افتاد و ...هیچ کار مهمی که دیگرون دوست داشته باشن نمی کرد. شاید بعدن یه تیکه هاییشو ترجمه کردم چیز خوبی بود

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM