Persian based weblog dedicated to literature and cultural interests author prefers to be called as Ali Chelcheleh if you are not inranian try my ENGLISH SITE 

 
  صدای بال چلچله ها ابرا رو برونه یه روزی
 

 
 
 
OSCAR

من را
از میان مردم صدا کردند
- and the OSCAR goes to -
و همه من را
همه من را
- نگاهم نکن
من
زیر نگاه تو
من
بچه می شوم
لاغر و برهنه و کمرو
- and the OSCAR goes to -
و همه من را
همه من را
- نه
من خنده دار نیستم
من
بسیار
گریه دار و غمگینم
این شلیته ها
این بزک
خاک تو سرم
چرا شما نمی فهمید؟
- and the OSCAR goes to -
چیزی dark
مثل آمدن خورشید
روی من سایه می اندازد
- وحشت مردم -
- فی الواقع همان وحشت مردم روی من
سایه انداخته بود فی الواقع
و من ترسیده بودم طبعن
- ترس چیز غریبی است
یک وقتی که حال آدم خوب است
دور آدم را می گیرد
- کی گفته حال من خوب است؟
چه کسی گفته من خوشحالم؟
- و من درست در همان لحظه فهمیدم
از رنگ طلایی دردناکش که سووتمان
چیز دردناک لذتبخشی است
و من به طرز غریبی ییهو
زبان فرانسه فهمیدم
به حالت امی و امل
مثل ممد که
قرآن را فهمید
مثل ممد که
رفته آن بالا
"دیوم دیوم
دیوم دیوم
دارم میشنوم
دارم میشنوم"

 

   
 
  Susan Meiselas / Magnum Photos 
 

USA. Tunbridge, Vermont. 1975, Carnival Strippers

 
 

  Goolabi , Roozmashgh(Peyman) , Deep-hole , Sepia , Forb. Apple , Vaghti Digar , Pejman , Ahood , Bahar , Banafshe , Halghaviz , Hezartou , Last Jesus , Ladan , Costs , Tireh , Goosbandane , Tabassom , Aroosak1382 ,   Shahrehichkas

 
        Zirshalvari
        Welbog 
 
       Bi Pelaki (Me & Shahram)
 

   SHAHRAM